Meet the brilliant, warped minds of Boston comedy who are teaching your children by day