The Seattle black metal band talks old-school touring methods, owl breeds, and being mistaken for Glenn Danzig and James Hetfield.