The indie pop anthems of Helado Negro get their time to shine with tinsel mammals and an unforgettable live show.