More than just an exercise in avant-imagination, “Necessary Monsters” is blisteringly funny and critical.