How a platonic blind date led to some of the most beautiful folk music in Boston