From self-taught fingerpicking to anxiety-ridden breaks, Pile frontman Rick Maguire talks highs and lows before his upcoming solo show.