How two kids from Florida won over the internet with their own brand of indie pop.