The collection of his works reveals an audacity nearly without peer, and it reveals Has to be among history’s greatest filmmakers.