Get the holiday shopping done early with these hand-picked music gifts from Boston and beyond.