Meet the Boston rapper who’s repping old-school hip-hop in the vein of A Tribe Called Quest at just 20 years old.