Why Mass residents are furious at regulators who say they won’t shut Pilgrim