As television journalists reported that New England Patriots fans donated comforters for homeless people, transit cops disposed of every single blanket that the folks from Quincy C.O.P.E. and others handed out inside South Station.