Fall in the Hub can be the best time to get a lineup of killer new theatrical productions and the new or fresh-off-a-summer-renovations spots to eat at before or after a show on one’s radar.