A crowd gathered outside of Faneuil Hall, the evening before the holiday, to pay tribute to the civil rights activist.