Despite significant gains for women in the workplace in recent decades, the wage gap persists in nearly every occupation, from nursing to truck driving to financial management.