The Greek dining scene in the Boston area continues to be more focused on casual and inexpensive spots, unlike in New York where a lot of high-end Greek establishments can be found. Taking a cue from their other locations, the star of the show here is your classic cheap-eats item ...