“Either the Red Sox bamboozled the attorney general or the AG's office simply didn't do its homework.”