Students, councilors turn up heat over broken payment promises by nonprofits