There’s some invite-only soft-opening parties to be had, but as of Saturday July 5, fans of all the Mexican cantina-ness of the original will finally be able to land the same in Cambridge.